Tuesday 18 February 2014

Bureaucratie contre recherche: quelques nouvelles du front [Bureaucracy vs research: news from the frontline]

[Ajout le 3 avril 2014:] L'ED PIF a maintenant un site web!

[Ajout le 25 mars 2014:] L'ED PIF distribue maintenant par email son guide du doctorant.

Comme de nombreux collègues, j'ai récemment eu connaissance de la nouvelle procédure de recrutement des doctorants de l'ED PIF (École doctorale Physique en Île-de-France), décrite dans ce document PDF. Cette ED PIF vient de naître de la fusion de plusieurs Écoles doctorales. Tout étudiant souhaitant faire une thèse en physique devra en obtenir l'approbation préalable. Le but affiché de la procédure est d'aider étudiants et chercheurs à faire les bons choix quand ils élaborent ensemble des projets de thèses, afin de réduire autant que possible les erreurs et les échecs.

Cherche thèse d'urgence.

Or, par rapport à ce but, la procédure proposée pourrait bien être contre-productive. En effet, les étudiants qui demanderont une bourse de l'École doctorale devront choisir leur sujet de thèse avant le 28 avril, et défendre leur candidature dans un concours avec dossier et audition.

Tuesday 4 February 2014

The case for emancipating articles from their authors

In August 1795, the composer Joseph Haydn, on his way back from England, stopped at Passau, where he listened to a performance of one of his most famous works, the Seven Last Words of Christ. He had written this work in 1786, at the request of a Spanish canon, who wanted orchestral music for accompanying meditation during church services. At Passau however, the local Kapellmeister, Joseph Friebert, had added a choir, and made the work into a cantata. Haydn himself had already done a transcription for string quartet, and approved another transcription for piano -- but he had never thought about a cantata.

So, how did Haydn react, after his work was modified without his authorization?